"Tayangan ini mungkin tidak sesuai bagi pemirsa di bawah 15 tahun"
"Pemirsa diharap bijak"
Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
"Lovers in Bloom"
"Episode 99"
- Nenek. /- Ya? Kamu sudah pulang rupanya.
Nenek, lihat ini.
Pak Jangkung memberiku ini sebagai hadiah.
- Nenek juga mau? /- Apa?
Apa ini?
Astaga, dia amat jahil.
Woo Ri, sikatlah gigimu.
Baik, Ibu.
- Goong Hwa, kamu sudah pulang. /- Ya.
- Kalian tampak manis tadi. /- Apa?
Astaga, kamu menggendongnya di depan rumah tetangga.
Ibu melihatnya?
Tentu saja. Bukankah kalian melakukannya agar dilihat orang?
Ibu, hentikan.
Baiklah, ibu harus beristirahat.
Selamat malam, Ibu.
Selamat malam.
- Tidurlah dengan nyenyak. /- Baik.
Kak Bo Ra, kamu juga harus beristirahat.
Kakak tidak perlu menyapaku saat aku pulang. Aku lebih muda.
Kamu adik iparnya.
- Dia amat memedulikanmu. /- Astaga, terserah saja.
Tidak usah, kalian tidur saja.
Selamat malam, Goong Hwa.
- Selamat malam. /- Tidurlah dengan nyenyak.
Ada apa? Bo Ra sakit?
Tampaknya dia demam, jadi, aku ingin mendinginkan handuk.
Bukankah sebaiknya dia pergi ke dokter?
Kami akan menunggu perkembangannya.
Kurasa demamnya akan turun dengan ini.
Tampaknya kalian bangun karena aku.
Masuklah dan tidur lagi, Ibu.
Baiklah.
Dia terus saja mondar-mandir.
Tampaknya dia akan terjaga semalaman.
Bo Ra, cara ini tidak manjur.
Ayo ke dokter.
Kubilang aku baik-baik saja. Aku hanya demam.
Kami punya obat penurun demam. Kamu mau minum itu?
Aku tidak suka minum obat.
Tidurlah, Su Hyuk. Aku sulit tidur jika kamu terjaga.
Seharusnya aku tidak menggendongmu seperti itu.
Seharusnya kita langsung pulang.
Kubilang aku menyukainya.
Aku memang sudah demam sejak sebelumnya.
Kamu tidak perlu membawakan ini.
Kudengar minum susu hangat bisa membuat tidur nyenyak.
Mungkin kamu yang tidak bisa tidur, bukan ibu.
Tapi tetap saja, ibu jauh-jauh datang ke polsek.
Bisa-bisanya dia pergi tanpa makan bekal makan siang ibu.
Astaga. Ibu tahu.
Dia tampak dingin saat ibu pertama melihatnya.
Kenapa Ibu tidak membantuku melupakannya?
Jangan bilang Ibu masih memikirkan dia.
Untuk apa? Omong kosong. Untuk apa ibu merindukannya?
- Dia tampan. /- Bisa-bisanya kamu tersenyum.
Lantas haruskah aku menangis?
Maksudku, kita harus berhenti membicarakannya.
Ibu melihatnya sendiri di polsek. Hubungan kami sudah berakhir.
Ibu melihat sendiri bagaimana sikapnya.
Lantas seharusnya kalian berhenti berpatroli bersama.
Ibu cemas karena kamu bekerja dengannya seharian.
Ibu yakin kamu kesulitan melupakannya karena itu.
Sungguh, kecemasan Ibu tidak beralasan.
Dia akan segera dipindahkan ke markas utama.
Benarkah?
Kurasa itu bagus.
Jadi, tidak usah mencemaskanku lagi.
Aku tidak akan cukup bodoh untuk menangisi seorang pria.
Aku bersumpah demi putri kesayanganku, Woo Ri.
Aku bersumpah.
Ini sudah berakhir sepenuhnya.
Kamu sudah pulang rupanya.
- Kenapa Ibu di luar? /- Tidak ada apa-apa.
Kenapa kamu tidak pulang lebih awal, makan bersama, dan beristirahat?
Ibu tahu bagaimana pekerjaanku.
Tampaknya Ju Young benar-benar menyukaimu.
Aku juga menyukainya.
Astaga. Kamu tampak lelah.
Aku akan memberi tahu Nenek dan membawakan obat herbal untukmu.
Tidak usah.
Bawakan saja untuk Ayah. Aku tidak membutuhkan itu.
Kamu membutuhkannya. Apa kamu makan teratur?
Ya. Tolong jangan cemas, Bu.
Kami pulang.
- Kalian sudah pulang rupanya. /- Hai.
Kamu mendengar itu?
Dia memanggilnya "Ibu".
Aku tidak salah dengar, bukan?
Ibu?
Itu bagus.
Tae Jin tumbuh besar tanpa kasih sayang seorang ibu.
Kamu seharusnya lega dia mendapatkan kasih sayang yang sama dari Ibu.
Bagaimana jika ibuku melihat itu?
Tae Jin keterlaluan.
Hei, lihat cara Ibu memperlakukan Tae Jin.
Dia bangun pagi dan membuatkannya sarapan.
Dia duduk di sampingnya dan berbincang dengannya.
Dia menunggunya pulang tanpa tidur lebih dahulu.
Jika menjadi Tae Jin, aku juga akan menyayanginya.
Saat melihatnya seperti itu,
aku kasihan kepadanya sampai rasanya ingin menangis.
Tapi dia menyebut ibu kandungnya "wanita itu". Tega sekali.
Karena dia amat takut.
Aku yakin suatu hari dia akan menyadarinya.
Kapan? Ibu akan segera pergi.
Tapi dia akan kembali.
Bagaimana kamu tahu dia akan kembali atau tidak?
Mereka menghancurkan restoran kita.
Bagaimana kita bisa yakin mereka akan membiarkannya pergi?
Bagaimana jika hal buruk terjadi kepadanya?
Jika secemas itu, seharusnya kamu lebih sering menghubunginya.
"Daftar Buron"
Ada apa denganmu?
Karena kamu mencemaskanku?
Apa lagi alasanmu bersikap begini?
Kamu masih menyukaiku?
Kamu bilang sudah tidak peduli kepadaku.
Pak Cha, sikapmu aneh.
Opsir Moo adalah petugas kepolisian.
Kita berusaha menangkap penjahat.
Katamu gender tidak masalah dalam pekerjaan polisi.
Kamu menyukai Opsir Moo?
"Gedung Kantor"
Periksa lagi konsepnya
dan pikirkan desain serta slogannya.
Mari makan karbohidrat dahulu
agar otakku bisa berfungsi dengan benar.
Ini sudah waktunya makan siang?
Kamu bahkan tidak memeriksa jam makanmu.
Kamu terlalu dimanjakan ibu dan istrimu?
Ayo keluar.
Astaga, kenapa kalian datang bersama?
Kami bertemu di depan.
Kenapa Ibu kemari?
Aku tahu Ibu tidak tidur nyenyak semalam.
Semalam kamu tidak tidur dan pagi ini tidak sarapan.
Bagaimana bisa ibu tidak cemas?
Ibu menyuruh Bo Ra tetap di rumah, tapi dia juga keluar.
Ibu tahu kegiatannya hari ini penuh.
Kamu sudah makan siang?
Kami hendak keluar dan makan sup pereda pengar.
Tapi Ibu membawakan makan siang untuk kami?
Ya, tapi lebih baik jika kamu makan sup panas.
Simpan ini untuk nanti dan pergilah makan siang.
Kami akan tetap di sini sampai kalian kembali.
Benar. Kalian pasti lapar.
Kenapa belum makan?
Kalau begitu, ayo makan siang.
- Sampai nanti. /- Sampai nanti.
- Ayo. /- Sampai nanti.
Keluargamu baik-baik saja?
Masalah apa yang akan terjadi kepada kami?
Kini anggota keluargamu pasti merasa tenang
karena masalahnya sudah selesai.
Ya, mereka semua baik-baik saja.
Opsir Moo baik-baik saja?
Kuharap dia segera kembali bersama Tae Jin.
- Entahlah. /- Sejujurnya,
suamiku juga ingin Tae Jin kembali bersamanya...
Kumohon, lupakan saja.
Apa?
Kumohon, lupakan. Hubungan mereka sudah berakhir.
Goong Hwa sudah melupakannya.
Tidak mungkin. Melupakan orang yang kita cintai tidak semudah itu.
Dia amat percaya diri dan pintar. Sama sepertiku.
Dia tidak akan mengejar mantan kekasihnya.
Dia bukan orang seperti itu.
Dia selalu jujur tentang perasaannya.
Begitukah?
Tae Jin sangat lemah lembut dan perhatian
sampai tidak tega melihat orang lain patah hati.
Bagiku dia tampak dingin.
Tae Jin tidak dingin. Aku tidak bilang begini karena dia putraku.
Maksudku, kini dia putraku, bukan?
Aku tidak bilang begini karena dia putraku,
tapi dia memang pria yang baik.
Sulit menemukan pria seperti dia di zaman sekarang.
Kuharap Opsir Moo menyadari itu.
Terserah. Berharaplah mereka akan kembali bersama semaumu.
Kami sudah memutuskan untuk melupakannya.
Aku bahkan tidak ingin tahu soal dia lagi.
Sungguh?
Ya.
Ju Young bilang dia koki yang amat andal.
Aku tahu kamu tidak setuju,
tapi anak-anak tidak akan menyerah sampai mereka mencobanya.
Jadi, biarkan Hae Chan belajar memasak untuk sekarang.
- Tapi biayanya pasti mahal... /- Gratis.
Ju Young sudah menceritakan soal Hae Chan kepadanya.
Tetap saja, aku tidak bisa membiarkan dia belajar gratis.
Astaga. Ju Young mengenalkan Hae Chan kepadanya.
Ju Young bilang dia sudah seperti kakak iparnya.
Kakak ipar?
Sebenarnya Bo Ra adalah kakak ipar Opsir Moo.
Jika dipikirkan, Opsir Moo amat bodoh.
Tidak ada lagi pria seperti Tae Jin.
Dia tidak akan menemukan pria sepertinya di seluruh negeri.
Seharusnya dia lebih sabar dan menunggu lebih lama.
Sepertinya aku harus pergi sekarang.
Astaga. Ada perlu apa kemari?
Aku kemari untuk berbicara dengan Hee Jin.
Begitukah? Silakan berbincang. Aku akan pulang.
Bu Oh.
Ya? Ada apa?
Maaf atas kejadian waktu itu.
Jangan bilang begitu. Aku yang seharusnya meminta maaf.
Sampai jumpa lagi.
Hee Jin, bagaimana urusan dengan tuan tanahmu?
Soal itu? Tuan tanahku belum mengatakan apa pun.
Tampaknya tuan tanahmu orang baik.
Ayah pikir hal buruk bisa terjadi menimpa restoranmu.
Ayah, aku tidak bermaksud memberi tahu Ayah.
Tae Jin tidak mengatakan apa pun, bukan?
Soal apa?
Beberapa preman datang dan menghancurkan restoran.
Apa katamu?
Ternyata yang menyuruh mereka melakukan itu adalah putra pria
yang tinggal bersama Ibu.
Ibu mengunjungiku belum lama ini.
Dia akan meninggalkan keluarga itu dan tinggal di luar negeri.
Mereka menghancurkan tempat ini karena Ibu menemui kami.
Aku tidak yakin mereka akan membiarkan Ibu pergi begitu saja.
Ayah, bagaimana jika hal buruk terjadi kepada Ibu?
Tolong beri tahu jika ada makan pelengkap yang Anda inginkan.
Seonny akan menyiapkan segalanya untuk Anda.
Astaga, Seonny.
Baiklah, bagus.
Apa yang harus kutulis?
Adakah hidangan yang mudah dibuat tapi tampak romantis?
Bakso?
Bukankah terlalu biasa?
Gorengan cabai? Tidak.
Itu terlalu merepotkan.
Benar. Aku tidak boleh terlalu merepotkan Seonny.
Ada sesuatu yang bisa kulakukan untuk mengungkapkan perasaanku?
Semuanya, anggota termanis tim ini sudah datang.
Pria itu, Pak Park,
selalu menghalangi tiap kali aku berusaha mendekati Seonny.
Hei, kalian makan banyak makanan untuk makan siang?
Aku bisa memakan sisanya jika ada.
Orang memang tidak berubah, ya?
Astaga, mereka akan mati jika tiba-tiba berubah.
Halo?
Ya.
Ya, ini Opsir Moo Goong Hwa.
Apa? Anda punya informasi terkait kasus pembunuhan?
"Nomor tersembunyi, Rekam"
Lantas bisakah Anda menemui kami di sini?
Tidak, mari bertemu di tempat lain.
Di tempat lain?
Baiklah. Ya, aku tahu tempatnya.
Ya, sampai jumpa besok di sana.
Kasus pembunuhan. Pasti kasus tempat golf itu, bukan?
Bukankah sudah jelas?
Tidak, mari bertemu di tempat lain.
Di tempat lain?
Jika berjalan di sepanjang jalan utama dari polsek,
kamu akan menemukan persimpangan. Kamu tahu kafe yang ada di sana?
Dia memberitahumu identitasnya?
Tidak.
Mungkin kamu akan tahu setelah bertemu dengannya.
Dia menyuruhku datang sendiri.
Tentu saja kamu harus menemuinya sendiri.
Kami akan bersembunyi dan mengawasimu.
Kita sudah sering melakukan hal seperti ini.
Omong-omong, ini sangat aneh.
Bagaimana dia bisa menghubungi nomor ponselmu?
Mungkinkah dia orang yang kamu kenal baik?
Opsir Moo, ada yang ingin menemuimu.
Halo.
- Anda pasti Kepala di sini. /- Benar.
Tolong jaga Opsir Moo baik-baik.
Omong-omong, kamu siapa?
Aku temannya.
- Begitu, ya. Temannya. /- Ya.
Ada perlu apa kemari?
Sifmu sudah hampir selesai, bukan?
Aku akan menunggu di luar. Keluarlah jika sudah selesai.
Semuanya, semoga hari kalian menyenangkan. Sampai jumpa.
Dia tampak tidak asing.
Bersiaplah pulang. Pergilah.
Tunggu, Pak.
Udaranya dingin. Bagaimana jika kita makan sup ikan lele panas?
- Astaga, aku tidak mau. /- Aku tahu tempat yang enak.
- Dengan Cha Tae Jin. /- Ini ibu. Mari bertemu.
Ibu harus menemuimu hari ini meski kamu sibuk.
Sejujurnya aku tidak mengerti.
Aku tinggi dan cukup tampan.
Aku juga sangat kaya.
Lalu ada lagi.
Aku sangat menyukaimu
dan menyayangi Woo Ri layaknya putriku sendiri.
Tidakkah menurutmu aku calon suami yang sempurna?
Kamu tidak akan bisa menemukan pria yang memenuhi semua kriteria.
Jadi, kenapa kamu bersikap bodoh?
Saat bertemu dengan pria baik, kamu harus meraihnya.
Kamu benar.
Aneh sekali kamu langsung menyetujui perkataanku.
Kamu selalu mengejutkanku setelah bersikap begini.
Pak Jin.
Jujurlah. Kamu senang aku menjemputmu
di hadapan Cha Tae Jin, bukan?
Tampaknya wanita menyukai hal seperti itu.
Memamerkan pacar baru kepada mantan pacarnya.
Aku sangat menyukai Tae Jin.
Perasaanku kepadanya tulus dan aku orang yang setia.
Aku tidak bisa langsung memulai hubungan baru seperti ini.
Aku tidak ingin.
Maafkan aku
jika pernah membuatmu bingung.
Woo Ri tumbuh tanpa seorang ayah dan dia sangat menyukaimu.
Kurasa aku tidak ingin mengambil kebahagiaannya.
- Opsir Moo. /- Sudah kubilang.
Woo Ri menginginkanmu menjadi ayahnya.
Tapi aku sama sekali tidak tertarik untuk menjadi istrimu.
Berarti semua ini hanya akan membuat Woo Ri makin terluka.
Aku tidak mau dia terluka karena aku.
Jadi, meskipun dia menghubungimu sambil menangis,
jangan pernah memanjakannya lagi.
Seperti yang kamu bilang, kini kita keluarga.
Tolong lakukan itu untukku.
Silakan. Anda bilang ingin mengatakan sesuatu.
Jin Dae Gab, pria itu,
lebih berbahaya dari yang kamu kira.
Kamu akan terkena masalah besar jika meremehkannya.
Kenapa Anda harus mengatakan ini langsung?
Kenapa? Anda khawatir aku akan menyulitkan hidup Anda?
Benar. Mungkin pada akhirnya aku akan menyulitkan Anda.
Jadi? Anda ingin memperingatkanku untuk menjaga sikap?
Tidak, kamu tidak usah mencemaskan ibu.
Lakukan saja apa pun yang kamu inginkan.
Tapi jangan sampai lengah.
Pimpinan Jin bisa melakukan apa pun
untuk mencapai tujuannya.
Bukankah Anda juga hidup seperti itu?
Berdasarkan penyelidikanku, tampaknya memang seperti itu.
Jika soal uang, Anda tidak peduli orang lain akan hidup atau mati.
Anda dikenal sebagai bosnya para lintah darat.
Tae Jin.
Jangan menemuiku karena alasan konyol seperti ini lagi.
Sebenarnya,
aku ingin Anda menjauhi keluargaku.
Itu hal terbaik yang bisa Anda lakukan untuk kami.
Ibu, kenapa duduk di luar?
Tae Jin belum pulang.
Ibu, ayolah. Dia bukan bocah.
Aku akan menunggunya. Ibu masuk saja.
Bagaimana jika Ibu terkena flu?
Tae Jin putus dengan wanita itu, ya?
Ya, dia bilang begitu.
Pada akhirnya ibu mengulang kesalahan ibu.
Ibu membuatnya berpisah dengan wanita yang dia sukai.
Ayah belum tidur?
Kenapa tidak memberi tahu ayah?
Tentang apa?
Hee Jin bilang
putra Pimpinan Jin mengirim preman untuk menghancurkan restorannya.
Ayah.
Kita tidak tahu apa lagi yang bisa dia perbuat kepada kita.
Kini ibumu bahkan bilang ingin mengakhiri hubungan mereka.
Dia datang menemui Hee Jin dan bilang
akan tinggal di luar negeri untuk sementara,
jadi, tampaknya dia sudah memutuskan untuk pergi.
Ayah mencemaskanmu,
tapi ayah juga berharap ibumu akan baik-baik saja.
Kurasa lebih baik jika kita tidak...
Aku dalam perjalanan menemui Opsir Moo.
Apa katamu?
Anda terus menghindariku. Aku bisa apa?
Aku harus menemukan cara untuk menyelamatkan hidupku.
Kudengar dia adalah
istri polisi yang tewas itu.
Hentikan sekarang juga jika kamu tidak ingin mati!
Tunggu sampai aku menghubungimu lagi.
Tahi Lalat, keluarlah.
Sayang.
Hei, kamu sudah tiba.
Kamu menunggu lama?
- Tidak apa-apa, aku baru tiba. /- Begitukah?
Mau minum apa?
Kita membuang waktu selama dua jam menunggunya.
Kamu keberatan jika aku pulang lebih dahulu?
Ini hari ulang tahun anak ketigaku.
Tentu saja. Pulanglah.
Baiklah.
Opsir Moo, kerja bagus.
- Sampaikan ucapan selamat dariku. /- Baik.
Sampai jumpa.
Tampaknya itu bukan telepon iseng.
Jika memang informan, dia akan menghubungimu lagi.
Jika tidak, mungkin dia hanya mempermainkanmu.
Tampaknya dia menggunakan pengubah suara.
Kurasa dia bukan hanya informan.
Lantas apa?
Jika dia menghubungimu lagi, langsung hubungi aku.
Jangan melakukan apa pun sendiri. Terlalu berbahaya.
Kamu mengerti maksudku, bukan?
Aku mengerti. Kamu juga, hati-hati.
Jangan khawatir.
"Buka pintu"
Ayah.
Kamu tahu soal Do Hyun, bukan?
- Ya. /- Jadi,
bagaimana perasaan Opsir Moo terhadapnya?
Jae Hee bilang
dia tidak tertarik kepada Do Hyun.
Kenapa tidak menjawab?
- Mereka saling menyukai... /- Tidak.
Goong Hwa menyukai pria lain.
Apa?
Maksudmu Do Hyun
tergila-gila kepada wanita yang menyukai pria lain?
Berandal bodoh.
Baiklah. Siapa orangnya?
Opsir yang bekerja bersamanya.
Opsir? Siapa namanya?
Inspektur Cha Tae Jin yang bekerja di polsek.
Cha Tae Jin?
Kamu baru saja bilang Cha Tae Jin?
Ayah.
Cha Tae Jin orangnya?
Cha Tae Jin.
Ayah.
Kamu akan memberikan semua ini kepada putramu?
Tidak mungkin.
Ini hanya permulaan, Jin Dae Gab.
Sedang apa kamu di sini?
Kamu mau minum?
Kudengar dia adalah Cha Tae Jin.
Pria yang Moo Goong Hwa sukai.
Itu sebabnya kamu mempertemukan Do Hyun dengannya?
Kamu cemas putramu akan menikahi janda beranak satu?
- Kamu benar. /- Apa?
Kenapa? Ada yang salah dengan itu?
Sudah lama kita tidak sepemikiran seperti ini.
Aku juga tidak menyukainya.
Aku tidak ingin Tae Jin menikahi wanita seperti dia.
Kurasa kamu berniat mengakhiri semua ini.
Kita bisa apa lagi? Hubungan kita sudah berakhir.
Kita bahkan tidak perlu bercerai.
Akan berakhir saat aku mengemas barangku dan meninggalkan rumah ini.
Jadi, kamu berencana mengemas barangmu dan pergi?
Siapa yang mengizinkanmu?
Pikirmu aku akan diam saja melihatmu pergi?
Sampai aku mengusirmu dari rumah ini,
kamu tidak akan pernah bisa pergi.
Ayah dan anak sama saja.
Do Hyun mengatakan hal yang sama kepadaku.
Dia bilang selama kamu ingin aku di sini, aku tidak bisa pergi.
Kamu akan berbuat apa kepadaku?
Kamu akan membunuhku?
Bagaimana kamu akan menghentikanku saat aku keluar sendiri?
Kamu tidak akan pernah bisa menghentikanku.
Do Hyun, kurasa ini tidak benar.
Aku menyukai Bo Ra selama 10 tahun.
Aku menahan rasa malu karena keluargamu demi itu.
Tapi lihat aku sekarang.
Bo Ra tidak peduli hatiku terluka karena dia tidak menyukaiku.
Aku yakin Opsir Moo juga begitu.
Tidak. Makin kamu agresif, dia makin merasa tidak nyaman.
Tutup mulutmu.
Kamu tahu benar
dia mencintai Cha Tae Jin.
Kubilang, tutup mulutmu!
Wanita itu tidak akan pernah menghampirimu.
Jadi, kumohon sadarlah.
Kamu salah.
Aku yakin dia akan mencintaiku suatu hari nanti
karena aku akan membuatnya mencintaiku, bagaimanapun caranya.
Astaga.
Terima kasih atas kerja keras kalian.
- Halo. /- Halo.
Opsir Moo keluar untuk membeli sesuatu.
- Silakan menunggu di atas. /- Baiklah.
Terima kasih. Akan kutunggu.
- Mari lewat sini. /- Silakan lewat sini.
- Halo. /- Halo.
- Dia kemari lagi. /- Aku tahu. Bahkan kini dia mabuk.
- Pak Cha di mana? /- Kurasa dia di area istirahat.
Astaga.
Ya ampun.
Astaga.
Belakangan ini kita sering bertemu, Inspektur Cha Tae Jin.
Opsir Moo bilang kalian putus.
Aku ingin kamu berhenti membuat dia bingung
dengan memanfaatkan alasan bahwa dia rekan kerjamu.
Tolong bersikap jantan seperti biasanya.
Kamu belum berubah.
- Kamu masih seorang pengecut. /- Apa katamu?
Pikirmu pengecut sepertimu pantas mendampingi Goong Hwa?
Kurasa tidak.
Goong Hwa lebih bijak dari yang kamu duga.
Dia seorang opsir.
Jadi, sebaiknya kamu sadar.
Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
"Lovers in Bloom"
Siapa teman Opsir Moo yang kemari untuk menemuinya?
Opsir Moo, kamu berselingkuh dari Pak Cha?
Bukankah itu keterlaluan?
Kurasa sesuatu terjadi kepada Ibu.
Wajahnya tampak pucat dan dia berlari dengan panik.
Mari lakukan seperti maumu.
Keluar dari rumahku.
Aku pasti akan menangkap bedebah itu, Tahi Lalat.
Jadi, tolong izinkan aku menyelidiki kasusnya bersamamu.
Beberapa waktu lalu, ada kasus pembunuhan di wilayah kami
dan ayahmu membantu tersangka, si Tahi Lalat, bersembunyi.
Itu bukan urusanmu.
Di mana bedebah itu sekarang?